Donate
All duas

What to say upon hearing the Athan (call to prayer)

Dua 1 of 5Hisn al-Muslim 22Prayer and the masjid
How to say it
‘One repeats just as the mu-aththin one who calls to prayer says, except when he says: Hayya ʿAlas-salah or hayya ʿAlal-falah ‘come to prayer, come to success’ instead, one should say:

يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إِلاَّ فِي ((حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَحَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)) فَيقُولُ:

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Lā ḥawla walā quwwata illā bi-llāh

‘There is no might nor power except with Allah.’

Recited by Muhammad Jumah
0:06

Duas are drawn from Hisn al-Muslim by Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani, through the OpenDua library built by Ihsan Labs at the Human Development Fund. OpenDua English, transliteration and dataset structure are licensed CC BY 4.0. Recitation by Muhammad Jumah for OpenDua. OpenDua makes no ownership claim over the underlying religious texts.

Spotted an error? Report a correction. Every correction is versioned and public.

No images found in this gallery.

HUMAN DEVELOPMENT FUND

Serve Abroad with Horizons for Humanity!

Looking to make your impact felt beyond borders?
HDF’s Horizons for Humanity service trips are immersive, weeklong experiences where volunteers come face to face with the realities of poverty, displacement, and resilience in countries like Jordan, Kenya, Lebanon, and Egypt.

Participants will engage in hands on humanitarian projects, from food and water distribution to supporting children with disabilities and helping orphans. These trips are designed not just to serve, but to educate, connect, and inspire lasting advocacy.

This form lets us know you’re interested in joining a future trip. Once received, we’ll follow up with more information, including upcoming opportunities and the next steps.

No prior experience is required, just a heart for service and a willingness to learn.

Note: Completing this form is the first step in our process. It does not confirm your participation in any upcoming trip.

What country are you interested in?

News

Join Our Newsletter

Stay Informed. Make an Impact. Subscribe Today!