Words of remembrance for morning and evening

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa l-mulku li-llāhi rabbi l-ʿālamīna, allāhumma innī asʾaluka khayra hādhā l-yawmi: fatḥahu, wa naṣrahu, wa nūrahu, wa barakatahu, wa hudāhu, wa aʿūdhu bika min sharri mā fīhi washarri mā baʿdah

We have entered the morning, and all sovereignty belongs to Allah, Lord of the worlds. O Allah, I ask You for the good of this day: its success, victory, light, blessing, and guidance. I seek refuge in You from the evil within it and the evil that follows it.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ: فَتْحَهَا، وَنَصْرَهَا، وَنُورَهَا، وَبَرَكَتَهَا، وَهُدَاهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا

Amsaynā wa amsā l-mulku li-llāhi rabbi l-ʿālamīna, allāhumma innī asʾaluka khayra hādhihi l-laylati: fatḥahā, wa naṣrahā, wa nūrahā, wa barakatahā, wa hudāhā, wa aʿūdhu bika min sharri mā fīhā washarri mā baʿdahā

We have entered the evening, and all sovereignty belongs to Allah, Lord of the worlds. O Allah, I ask You for the good of this night: its success, victory, light, blessing, and guidance. I seek refuge in You from the evil within it and the evil that follows it.